Veloutée commune

Anatomie : Coquille : elle mesure 3-6 x 5-11 avec 5 à 6 verticilles modérément convexes (arrondis ou très légèrement carénés à la périphérie). L'ouverture présente une fine lèvre blanche à l'intérieur. L'ombilical est ouvert, généralement large 1/8-1/4 du diamètre de la coquille Sa couleur est brun à brun-crème avec une bande plus claire en périphérie. Le périostracum : il est irrégulièrement strié, et densément couvert de poils courts (0,2-0,3 mm) et courbés ; s'ils ont disparu du reste de la coquille, il en reste en général dans l'ombilic, de plus les poils disparus laissent des cicatrices prononcées. L'animal : son corps est gris brunâtre avec une partie antérieure plus sombre. Shepeleva (2014) a étudié les yeux de Trochulus hispidus. Risques de confusion : Cette espèce ne doit pas être confondue avec celles d'autres escargots terrestres dont la coquille est garnie de poils, du genre Ashfordia (ex : Ashfordia granulata).