Gray's stream frog

Strongylopus grayii is een vrij kleine soort (snuit-tot-vent lengte van broedmonsters ongeveer 25 tot 50 mm). De snuit is niet zo puntig als het grootste deel van het geslacht, het snuitprofiel doet nogal denken aan de kikker van de Kaaprivier. De ventrale huid is glad, bleek tot wit, de dorsale huidskleur is variabel, in het algemeen tinten bruin met donkerdere vlekken. Soortgelijke vlekken vormen staven over de bovenste oppervlakken van de dijen. Vaak heeft het een wervellijn in een licht contrasterende kleur, bleek tot roodachtig. Sommige kleurvarianten hebben een brede roodbruine band aan de achterkant. De dorsale huid is gestructureerd met verspreide kleine, verhoogde ribbels, grotendeels longitudinaal. Het timpaan heeft een kleinere diameter dan het oog, maar meer dan de helft van de diameter. Hoewel duidelijk zichtbaar, is het onopvallend en bevindt het zich in een donkere gezichtsband van pigment achter het oog. De gezichtsband strekt zich min of meer uit het neusgat, over het onderste deel van het oog, achterwaarts over het timpaan, naar de basis van het voorbeen. Van onder het oog loopt een bleke lijn onder de gezichtsband naar de schouder. Boven de band loopt een lichte lijn van de snuit, over het oog, boven de pupil, achteruit naar de schouder. Seksueel dimorfisme is gering, waarbij het mannetje een gouden kleur heeft op de onderkaak. De tenen zijn goed ontwikkeld en ongebaand, of bijna, op alle vier de voeten. De voorste tenen zijn slank en ongeveer zo lang als de voorpoten dik zijn. De achterste tenen zijn lang, met de langste (vierde) teen die zich ongeveer tot aan de voorste tenen uitstrekt wanneer de kikker hurkt.